-
1 втулочная муфта
Русско-английский военно-политический словарь > втулочная муфта
-
2 втулочная муфта
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
Русско-английский новый политехнический словарь > втулочная муфта
-
3 втулочная муфта
-
4 втулочная муфта
1) Engineering: box muff, box sleeve, sleeve joint2) Construction: muff coupling3) Automobile industry: sleeve coupling4) Oil: box coupling5) Mechanics: thimble coupling6) Automation: sliding coupling7) Makarov: coupling box -
5 втулочная муфта
-
6 втулочная муфта
Русско-английский словарь по машиностроению > втулочная муфта
-
7 втулочная муфта
-
8 втулочная муфта
box coupling, sleeve coupling, sliding coupling, thimble couplingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > втулочная муфта
-
9 втулочная муфта
-
10 втулочная муфта
Russian-English dictionary of construction > втулочная муфта
-
11 втулочная муфта
-
12 втулочная муфта
sleeve coupling, muff couplingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > втулочная муфта
-
13 втулочная муфта, соединение муфтой
втулочная муфта, соединение муфтой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулочная муфта, соединение муфтой
-
14 концевая втулочная муфта
Engineering: end sleeveУниверсальный русско-английский словарь > концевая втулочная муфта
-
15 концевая втулочная муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > концевая втулочная муфта
-
16 концевая втулочная муфта
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > концевая втулочная муфта
-
17 муфта
1) <tech.> bushing
2) clutch
3) coupler
4) coupling
5) ferrule
6) muff
7) socket
8) <engin.> thimble
9) union
– вертлюжная муфта
– винтовая муфта
– втулочная муфта
– глухая муфта
– двухконусная муфта
– дисковая муфта
– жидкостная муфта
– зубчатая муфта
– кабельная муфта
– конусная муфта
– крестовая муфта
– кулачковая муфта
– ламельная муфта
– ленточная муфта
– магнитная муфта
– многодисковая муфта
– муфта изолирующая
– муфта оконечная
– муфта скольжения
– муфта соединительная
– муфта сцепления
– муфта трения
– неразъемная муфта
– нерасцепная муфта
– нереверсивная муфта
– обгонная муфта
– ответвительная муфта
– пальцевая муфта
– подвижная муфта
– постоянная муфта
– предохранительная муфта
– пружинная муфта
– прямая муфта
– раздвижная муфта
– разрезная муфта
– реверсивная муфта
– самоуправляемая муфта
– свертная муфта
– соединительная муфта
– спирально-кулачковая муфта
– стержневая муфта
– стонная муфта
– тарельчатая муфта
– трефовая муфта
– тройниковая муфта
– трубная муфта
– тяговая муфта
– угловая муфта
– упругая муфта
– фланцевая муфта
– центробежная муфта
– шарнирная муфта
– шаровая муфта
– шестеренная муфта
– штыковая муфта
– электромагнитная муфта
асинхронная шарнирная муфта — universal joint coupling
зажимная соединительная муфта — clamp sleeve
концевая втулочная муфта — end sleeve
мачтовая кабельная муфта — pothead
муфта для смены валков — roll changing sleeve
муфта кабельная оконечная — cable shoe, cable terminal, end sleeve, pothead
муфта отбора мощности — power take-off coupling
муфта предельного момента — slip clutch, torque-limiting clutch
муфта с раздвижными колодками — block clutch
муфта сцепления с гидроуправлением — hydraulic-actuated clutch
постоянная соединительная муфта — coupling
проходная кабельная муфта — straight joing
стяжная винтовая муфта — turn-buckle
-
18 муфта
1. ж. coupling2. ж. clutchмуфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch
3. ж. box, head, sleeveгидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
-
19 втулочная жесткая муфта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > втулочная жесткая муфта
-
20 муфта втулочная
box coupling; sleeve couplingРусско-английский словарь по деталям машин > муфта втулочная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
втулочная муфта — Глухая муфта, в виде втулки, закрепленной на концах ведущего и ведомого валов. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
втулочная муфта с коническими штифтами — Неразъемная муфта, которая соединяется с валами коническими штифтами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
втулочная муфта с призматическими шпонками — Неразъемная муфта, которая соединяется с валами призматическими шпонками. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
втулочная муфта с прямобочными шлифами — Неразъемная муфта, которая соединяется с валами прямобочными шлицами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
втулочная муфта с эвольвентными шлицами — Неразъемная муфта, которая соединяется с валами эвольвентными шлицами. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
втулочная муфта, соединение муфтой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box coupling … Справочник технического переводчика
Втулочная муфта — Конструкция втулочной муфты Муфта втулочная жёсткая (глухая) муфта постоянного соединения, основной деталью которой является втулка, прикреплённая к концам соединяемых валов. Втулка (1) является одновременно и ведущим и ведомым элементом.… … Википедия
аксиальная втулочная муфта — Осевая компенсирующая муфта, которая компенсирует осевые смещения соединяемых валов за счет осевой подвижности втулки относительно валов. [ГОСТ Р 50371 92] Тематики муфты Обобщающие термины типы механических муфт … Справочник технического переводчика
Муфта (детали машин) — Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов, а также валов и свободно сидящих на них деталей. Муфта передаёт механическую энергию без изменения её величины.(В муфте теряется часть энергии. Можно… … Википедия
Муфта (деталь машины) — Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов, а также валов и свободно сидящих на них деталей. Муфта передаёт механическую энергию без изменения её величины.(В муфте теряется часть энергии. Можно… … Википедия
Муфта (механическое устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта устройство (деталь машины), предназначенное для соединения друг с другом концов валов и свободно сидящих на них деталей и передачи крутящего момента. Служат для соединения двух… … Википедия
